Directive sur la protection des données Nutriswiss AG

La sphère privée et la protection des données personnelles de nos clients sont très importantes à nos yeux. Votre consentement est nécessaire pour la collecte et le traitement en bonne et due forme des données à caractère personnel.

A. Données personnelles

L’utilisation de nos sites Internet est possible sans avoir à fournir de données personnelles. Vous n’avez pas besoin de vous enregistrer pour consulter nos sites. Lorsque vous consultez www.nutriswiss.ch et www.belfina.ch, nous n’enregistrons aucune de vos données à caractère personnel. Certaines informations sont cependant enregistrées par l’utilisation de cookies, conformément à la description ci-dessous; vous devez par exemple vous enregistrer lorsque vous souhaitez participer à notre communauté par le biais du blog culinaire BELFINA. Nous collectons alors les données à caractère personnel que vous mettez à notre disposition. Nous vous montrons ci-après les raisons pour lesquelles nous avons besoin de vos données personnelles:

a. Enregistrement

Si vous souhaitez vous enregistrer sur notre site Internet, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’un nom d’utilisateur. Ces informations visent à assurer un flux d’information entre vous et nous.

b. Abonnement à la newsletter

Nutriswiss AG propose une newsletter par e-mail à ses clients. Les abonnés sont informés par e-mail, p. ex. sur des informations du marché de la bourse des matières premières. Les informations suivantes sont requises pour un abonnement: votre nom et votre sexe pour l’adresse ainsi que votre adresse e-mail et votre langue pour pouvoir vous adresser la newsletter dans la langue correspondante.

B. Protection des données personnelles

Nous avons tout mis en œuvre pour protéger les données à caractère personnel contre les accès illicites, l’utilisation frauduleuse, la perte ou la destruction. Tous les collaborateurs qui ont accès à des données personnelles sont tenus de respecter la politique de Nutriswiss AG en matière de protection des données. Nous disposons d’un environnement informatique sûr et de méthodes appropriées pour empêcher les accès illicites à ces données.

C. Transmission de données

Les données personnelles recueillies sur notre site Internet ne sont pas transmises à des tiers, sauf consentement exprès de votre part.

D. Enregistrement des données

Nous enregistrons les données à caractère personnel des utilisateurs uniquement pour fournir la prestation souhaitée. Nous supprimons ces données dès qu’elles ne sont plus requises aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies ou traitées de toute autre manière ou si vous nous le demandez.

E. Droits des utilisateurs

a. Droit d’accès

L’utilisateur a en tout temps le droit d’accéder gracieusement à ses données à caractère personnel enregistrées, à leur provenance et au destinataire ainsi qu’au but du traitement des données.

b. Droit de rectification

L’utilisateur a le droit d’exiger immédiatement de Nutriswiss AG la correction des données à caractère personnel incorrectes le concernant.

c. Droit de suppression

L’utilisateur a en tout temps le droit d’exiger de Nutriswiss AG la suppression immédiate des données à caractère personnel le concernant.

d. Droit de restriction du traitement

L’utilisateur a le droit d’exiger immédiatement de Nutriswiss AG la restriction du traitement dans certaines conditions.

e. Révocation du consentement

L’utilisateur a le droit de révoquer en tout temps son consentement. La révocation du consentement n’affecte pas la légitimité du traitement effectué en raison du consentement jusqu’à la révocation. Afin de garantir les droits précités, Nutriswiss AG est tenue d’informer sur la modification et la suppression des données à caractère personnel de l’utilisateur. Nutriswiss AG avise également l’utilisateur en cas de violation de la protection de ses données à caractère personnel.

F. Liens vers des tiers

Nutriswiss AG est liée à d’autres sites Internet par des liens. Vous avez ainsi la possibilité de consulter des informations intéressantes et importantes pour la thématique. Ces sites Internet d’opérateurs tiers ne relèvent pas de notre sphère d’influence et ne sont pas soumis à cette directive sur la protection des données. Si vous accédez à d’autres sites Internet par le biais des liens proposés, les exploitants de ces sites Internet peuvent enregistrer vos données à caractère personnel.
Nutriswiss AG décline toute responsabilité et ne donne aucune assurance concernant l’enregistrement des données de l’utilisateur ou leur utilisation sur les serveurs de tiers.

G. Fichiers journaux de serveur

Le fournisseur d’accès de Nutriswiss AG collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur. Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes en particulier. Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.

H. Cookies

Nutriswiss AG utilise des cookies pour une présentation optimisée et une plus grande convivialité. Les cookies sont utilisés dans certains domaines de notre site Internet pour les rendre plus conviviaux, efficaces et sûrs.
Comment puis-je désactiver les cookies?
Si vous ne souhaitez pas accepter de cookies de Nutriswiss AG, vous pouvez les désactiver dans les paramètres de votre navigateur.

I. Google Analytics

Nutriswiss AG utilise les fonctions du service d’analyse Internet Google Analytics.
Google Analytics utilise également des cookies. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées. Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer l’utilisation que vous faites du site Web, de compiler des rapports sur les activités du site Web pour ses exploitants et de fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. Google transmettra également, le cas échéant, ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données sur mandat de Google. Google n’établira en aucun cas un lien entre votre adresse IP et d’autres données de Google.
En utilisant nos sites Internet, vous consentez expressément au traitement des données collectées à votre sujet par Google, dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

J. Google Fonts

Nos sites Internet utilisent des Google Fonts. Aucune donnée personnelle n’est enregistrée par Google de ce fait. Pour des raisons techniques, votre adresse IP doit cependant être transmise à Google pour que les polices de caractère puissent être transmises à votre navigateur. Vous trouverez ici un complément d’information de Google sur les Google Fonts:
https://developers.google.com/fonts/faq#what_does_using_the_google_fonts_api_mean_for_the_privacy_of_my_users

K. Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des questions par l’intermédiaire du formulaire de contact, vos données figurant sur le formulaire de contact, y compris les coordonnées et l’adresse IP que vous y avez indiquées, sont enregistrées par nos soins afin de traiter la demande et en cas de questions ultérieures. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Nutriswiss SA, juin 2018

DeutschEnglishFrançaisItalian